The shape of mottled bird feathers and plants overgrown with parasites